補助ポンプで微量の水漏れ　敦賀原発２号機

　日本原子力発電は２日、調整運転中の敦賀原発２号機（福井県敦賀市）で８月中旬、主給水ポンプの補助ポンプ２台から微量の冷却水が漏れるトラブルがあったと発表した。冷却水の温度変化でつなぎ目のパッキンが緩んだのが原因とみられ、パッキンを取り換え原因を詳しく調べるという。

　また、このトラブルを受けてポンプを予備機に切り替えた際、弁に空気を送る配管（銅製）の一部が振動で破損するトラブルもあり、振動の影響を受けにくいナイロン製に交換した。

　いずれのトラブルも運転には影響なかったが、今月上旬予定の営業運転再開は中旬以降にずれ込む見通し。