京劇　石山雄太、孫悟空で“凱旋”

　中国で活躍する京劇俳優、石山雄太が孫悟空になり日本へ帰ってくる。９月２６日から、東京・池袋の東京芸術劇場で開かれる「京劇２００８　北京京劇院訪日公演」で、「西遊記〜無底洞（むていどう）の巻」に主演する。「日本公演の大きな舞台で孫悟空を演じるのは初めて。とても光栄です」と思いを込めて語る。

　石山は昭和５０年、東京・浅草生まれ。子供のころ、テレビで京劇を見たのがきっかけで、孫悟空のファンになった。その後は京劇俳優を目指し、中国語とともに、アマチュア劇団で演技の基礎を学び、高校卒業後の平成５年、北京に留学。中国戯曲学院付属中等戯曲学校初の外国人学生となった。

　「留学生には学校の授業は厳しいものだったが、いろんな機会を与えてもらえてよかった」

　在学中の努力が認められ、卒業後は国が運営する中国国家京劇院の所属俳優となった。今回の帰国は、日本人初の京劇俳優として北京京劇院公演に招かれて、３演目のうちのひとつ（西遊記の主役）を任された。

　「おなじみの西遊記ですが、長い物語の中で天竺に近づいたころのお話。孫悟空は猿、神、人の三位一体の要素を持っている。猿であっても人間の心を理解でき、神通力を使える仏の使徒でもある。そのあたりを表現することが難しい」

　京劇の役は４種類に大別されるが、石山は道化役の「丑（チョウ）」を受け持つ。この孫悟空役は立ち回りのある「武丑」が務め、コミカルな演技も要求される。

　「学校で習った役で、名人の芝居を観たり、原作を読んだりして研究した。今は動物園に通い、猿を観察している。身のこなしの軽い若猿、物に動じない年寄りの猿など、どんな猿も孫悟空のモデルになると思う」

　研究熱心な石山の力一杯の演技が日本の観客を魅了する。日本語の字幕付き。

　２９日まで。問い合わせは（電）０３・５２８１・８０６６。（生田誠）